Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
"♫Depuis la dernière fois où j'ai eu de tes nouvelles, combien de temps s'est écoulé ? ♫"
♫ Dans cette marée humaine sans fin, comment pouvons-nous nous rencontrer ? ♫
"♫ Comment une rupture peut-elle se faire en douceur, et comment la haine arrangera-t-elle les choses ? ♫"
♫ L'amour est comme une étoile filante. ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Je me le répète encore et encore comme un mantra♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
Délicieux Destin
- Episode 47 -
Oncle Li, ne t'en fais pas.
On peut encore espérer. Le capital et l'immobilier
peuvent être récupérés tôt ou tard.
Mais avant ça,
Je dois encore te demander de m'aider à récupérer la vieille maison occidentale.
Peng Fei.
Peng Fei !
- Jia Ming, que t'arrive t-il ? - Peng Fei !
Viens, viens vite !
Que s'est-il passé ?
Attends là, ne bouge pas.
Jia Ming !
Jia Ming ? Ce n'est pas une blague.
Dis-moi, que t'arrive t-il ces derniers temps ?
Jia Ming, dis-moi la vérité,
Que se passe t-il avec tes yeux ?
Mlle Song, c'est le rapport du votre CT scan
Je voudrais savoir si votre vision ces derniers temps
- a été de plus en plus floue et brouillée ? - Oui.
Avez-vous subi un traumatisme crânien ?
Traumatisme crânien ?
Non. Je me suis toujours bien sentie.
Votre état actuel n'est pas optimiste parce que votre région cérébrale a subi un traumatisme crânien.
et il y a des caillots de sang ici.
Ces caillots sanguins sont de plus en plus gros, ce qui compresse vos nerfs optiques.
ce qui entraine l'instabilité de votre vision.
qui finira par ce que vous ne puissiez plus rien voir du tout
Pourquoi ça ?
Docteur, mes yeux ne pourront-ils pas guérir ?
Si on vous opère tout de suite pour enlever les caillots de sang, il y a encore un fil d'espoir..
Combien coûtera l'opération ?
Le coût pour la chirurgie, l'hospitalisation, médication et les examens post-chirurgicaux
est d'environ trois cent mille.
Trois cent mille...
Je ne dispose pas d'autant d'argent pour le moment.
Docteur, y a t-il une autre solution de traitement défensif ?
La seule solution est le repos.
Mais je dois vous dire que si vous n'enlevez pas les caillots de sang, votre vision deviendra de plus en plus floue.
vous finirez tôt ou tard par être aveugle.
Je vous suggère d'informer les membres de votre famille le plus tôt possible et de trouver un moyen de recueillir de l'argent pour la chirurgie.
Pas grand-chose, c'est peut-être parce que je ne me suis pas assez reposée dernièrement.
Je t'ai vu grandir. Je sais quelle tête tu fais quand tu mens.
Ces temps-ci, le problème avec tes yeux n'est pas arrivé qu'une ou deux fois.
Je veux t'entendre dire la vérité.
Ces temps-ci, j'ai souvent des tâches noires devant mes yeux.
Pourquoi ne vas-tu pas alors à l'hôpital ?
C'est bon, ce n'est qu'un petit problème.
C'est peut-être l'hypoglycémie.
D'un côté, ma famille a eu dernièrement de nombreux fardeaux et je ne veux pas les alourdir.
D'un autre côté, la santé de mon père n'est pas bonne et je ne veux pas lui faire peur.
Jia Ming, même si c'est un petit problème,
si tu te trouves dans une autre situation comme celle qui vient de se produire, cela deviendra un gros accident.
Ta santé est le plus important.
Tu ne devrais pas cacher ça à tout le monde.
Même si tu veux le cacher au Boss,
tu devrais au moins en discuter avec Yu Zhe ?
Vous deux êtes fiancés maintenant,
vous ne devriez donc rien vous cacher.
Demain. Demain je te ferai un transfert d’argent.
Quoi qu'il en soit, tu dois faire examiner ça.
Non ! Tu dois encore t'occuper de Xiao Li.
Tu dois l'accepter sinon je vais me fâcher.
Bien. Merci Peng Fei.
Je t'ai encore ajouté des soucis.
Jia Ming !
Yu Zhe est là. Je m'en vais.
Souviens-toi, tu dois lui en parler.
Y a t-il un problème ?
Yu Zhe, je...
Aujourd'hui, Zhao Han a emmené des gens avec lui chez moi.
Comment ?
Tante Zhang n' a-t-elle pas dit qu'elle voulait encore le cacher pendant un certain temps ?
Qu'arrive t-il à présent ?
Je crains que Zhao Han l'ait fait sciemment.
Aujourd'hui, il nous a dit qu'il l'avait fait en guise de vengeance.
Il veut que mon père fasse l'expérience de la souffrance et des épreuves que son père a vécues cette année-là.
Jia Ming,
Je ne sais pas bien ce qu'il s'est passé cette année-là.
Mon père était peut-être en tord,
mais ma mère et lui ont déjà plus de 50 ans, après tout.
Ils ne sont plus en états de supporter ce genre de tourment ou subir ce genre d'attaque.
Que devrais-je faire ?
Je n'en ai pas la moindre idée.
Yu Zhe, les solutions viennent des gens.
Si nous faisons de notre mieux ensemble, nous pourrons certainement les aider.
C'est une telle chance de t'avoir.
Avec toi à mes côtés,
je suis tout à coup plus à l'aise.
Jia Ming,
que voulais-tu me dire tout à l'heure ?
Rien de spécial, je voulais juste te dire
que la demande de mon père à Tante Wu était une réussite.
Vraiment ?
C'est super.
Les bonnes nouvelles qui nous réjouissent se font rares.
Yi Lan, c'est un cadeau soigneusement choisi pour toi.
Tu l'aimes ? Je vais te le mettre.
J'avoue t'avoir caché beaucoup de choses,
Mais aujourd'hui, j'ai accompli un très grand exploit dans la vie.
Tout ce que j'ai fait par le passé en valait la peine.
De tout le monde, la personne à qui je veux le moins mentir, c'est toi.
Alors aujourd'hui, je veux tout te confesser.
Je suis au courant de tout.
Li Jian Guo t'a raconté ?
J'aurais dû m'en douter plus tôt.
Toutes ces années, ton amitié avec Yu Zhe était-elle fausse ?
On peut dire ça.
J'avais un mobile quand je l'ai approché pour la première fois.
Et moi alors ?
C'est peut-être aussi faux ?
Tu t'es approché de moi seulement pour m'utiliser pour te venger de Li Jian Guo.
Yi Lan, mes sentiments pour toi ont toujours été réels.
Tu voulais aussi me le dire à la fin ?
tes sentiments pour moi ont progressivement grandi malgré toi à cause de ton motif égoïste de vengeance ?
Non. Crois-moi, Yi Lan, laisse-moi expliquer.
Comment oser faire confiance à une personne qui m' a menti ?
Avant, quand Yu Zhe m' a quitté et que Chen Li Hua m' a menti,
Je me consolais en disant
Qu’au moins je t'avais encore.
Tu étais la seule personne en qui j'avais confiance.
J'ai dit des choses trop dures la dernière fois.
Je me suis sentie très coupable, craignant de t'avoir fait du mal.
En y pensant maintenant, il y a de quoi rire. Tu es comme eux;
tu ne faisais que m'utiliser, me mentir !
Non, non ! Yi Lan, ce n'est pas ça.
Écoute-moi.
Désormais, je ne veux plus te voir.
Yi Lan ! Yi Lan !
Yi Lan, tu es rentrée ?
Regarde, Maman a fait une table avec tout ce que tu aimes.
Yi Xuan, dépêche-toi de souhaiter à ta sœur un joyeux anniversaire.
Sœur, joyeux anniversaire.
Pourquoi es-tu là ?
Pourquoi es-tu revenue ?
Pourquoi ne puis-je revenir ?
C'est l’anniversaire de ma fille, ne devrais-je pas rentrer ?
Je n'ai pas besoin de toi pour fêter mon anniversaire. Sors de cette maison immédiatement.
Et toi, puisque tu es déjà parti,
comment oses-tu revenir ? Pars avec ta mère.
Tu crois que je veux vraiment rester dans cette maison ?
Qui est attaché à ça ?
Maman, est-ce que ça a du sens
pour toi de dépenser tant d'efforts pour afficher l'apparence d'une fausse famille ?
Tes efforts pour me pousser à partir sont futiles.
Demande à Grand-mère.
Mon enfant, c'est aujourd'hui ton anniversaire.
S'il y a des gens que tu ne veux pas voir dans cette famille,
fais comme s'ils n’existaient pas.
Pour Grand-mère, contiens-toi pour un moment.
Yi Lan, tu as des souhaits d'anniversaire ?
Mon plus grand souhait
est que tu divorces immédiatement de mon père.
Qu'est-ce que tu fais ?
Si tu ne veux pas dormir dans la chambre d'amis, alors c'est moi qui y vais.
Tu ne peux pas partir.
Chen Li Hua , que veux-tu réellement ?
Ye Chang Hai, laisse-moi te dire une chose.
Puisque j'ai pu revenir dans cette maison par la grande porte,
je ne vais certainement pas te permettre de faire ça. Si tu me rends malheureuse,
je n'hésiterai pas à dire tout ce que je sais.
Je sais
que tu as utilisé quelques coups bas pour obliger maman à t'autoriser à revenir dans cette maison.
Et alors ?
Qu'as-tu utilisé pour menacer maman ?
Je sais déjà ce qu'il s'est passé entre Mère et Wu Su Ping.
C'est ta mère
qui vous a dupé Yi Lan et toi en vous disant que Wu Su Ping avait eu une aventure et qu'elle était partie avec un autre homme.
Ye Chang Hai, le fait que tu aies une mère aussi arrorante
est vraiment affligeant.
Chen Li Hua !
Tu es aller de nouveau voir Wu Su Ping ?
Je te préviens, je ne t'autorise pas à perturber de nouveau la vie de A'Ping ! Ou alors, je...
Je n'ai pas le temps de m’inquiéter pour ta A'Ping.
Tant que je peux rester dans cette maison,
nous pouvons continuer à vivre ensemble.
Cette maison ?
Est-ce que cette maison ressemble à un foyer ?
Toi en particulier, Chen Li Hua...
Tu es trop effrayante.
Je suis effrayante ?
À qui la faute ?
Si tu veux blâmer quelqu'un, tu ne peux que blâmer ta mère.
Si tu veux blâmer quelqu'un, tu ne peux que te blâmer toi-même pour être aussi faible.
Tu as perdu la personne que tu aimais.
Maman !
- Qu'est-ce que vous faites tous les deux ? - Tais-toi.
Ne peux-tu pas sortir avec quelqu'un d'autre ? Dois-tu sortir avec le fils de ce Chen Li Hua ?
Pourquoi Yi Xuan et moi devons payer pour les rancunes qui existent entre vous ?
Maman, pourquoi n'essaies-tu pas de contrôler papa ?
Qu'essayez-vous de faire ? Suis-je vraiment votre fille ?
Laisse-moi te dire une chose. Si tu n'étais pas ma véritable fille, je ne me soucierais pas de tes affaires.
Hé, ne m'appelle pas en premier. Je suis du même avis que ton père.
- Qu'est-ce que tu fais ? Redonne-moi ça. Donne-moi mes vêtements. - Coupe toutes ses communications avec le monde extérieur.
- Vous partez ? Revenez nous voir. - Vos petits pains frits.
Merci.
Revenez nous rendre visite !
Oncle Li, je suis en train de perdre patience.
N'as-tu pas dit qu tu avais tout préparé pour t'occuper de Wu Su Ping ?
J'ai déjà tout préparé. Ne te précipite pas.
Zhang Da Feng va venir te faire un rapport plus tard.
Attends juste pour voir un bon drama.
D'accord. Ne me déçois pas.
Ne t'inquiète pas.
Arrête de pousser. Pourquoi tu me pousses ?
Plus tard, tu n'as pas intérêt à faire d'erreurs.
- Pour être honnête, j'ai un peu peur. - Peur ? C'est une chose si facile à faire.
Ne nous sommes-nous pas déjà entraînés plein de fois ?
Tu as déjà pris l'argent, tu dois donc faire ce qu'on t'a demandé de faire.
Je te préviens, si tu fais une seule erreur et que je souffre à cause de cela, n'espère pas pouvoir vivre une vie agréable.
Bouge. Bouge.
Dépêche-toi d'y aller. Dépêche.
- Bonjour. - Bonjour.
A'Ping, c'est moi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ces dernières années, as-tu bien vécu ?
J'ai pu manger et bien dormir. C'était pas mal.
C'est bon alors. C'est bon alors.
Tu as appelé juste pour demander cela ?
A'Ping, j'aimerais te rencontrer.
Je pense qu'après toutes ces années,
je te dois une explication.
Ce n'est plus nécessaire de te rencontrer.
Tu as ta propre vie.
J'ai la mienne. Oublie.
Je comprends. Mais A'Ping,
il y a une chose que tu dois savoir
à propos de notre fille Lan'er.
Bien. Où veux-tu qu'on se rencontre ?
- Wu. - Quoi ?
J'ai quelques problèmes à la maison. J'aimerais te demander de l'argent.
Demander de l'argent est vraiment facile. Va dans une société de prêt et emprunte de l'argent.
Ne pars pas.
Allez, nous sommes voisins depuis si longtemps. S'il te plait, aide-moi. Les sociétés de prêt...
qui oserait leur emprunter de l'argent ? Ce sont des tigres.
Laisse-moi te dire, toutes les personnes vivant ici sont mes voisins.
Si tout le monde m'empruntait de l'argent, que m'arriverait-il ? Je n'ai pas d'argent.
Je t'en supplie, prête-moi juste de l'argent. J'ai vraiment des difficultés.
Je te dis que je n'ai pas d'argent.
Bien.Yang Xin, tu sais quelle genre de personne je suis.
D'accord, tu continues de me pousser et tu ne me lâches pas,
alors je vais rester ici et attendre.
On verra bien quand tu me laisseras partir.
Tant Wu, je t'en supplie, prête-moi juste de l'argent.
- Tu vas bien ? - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Que s'est-il passé ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
N'essaie pas de fuir. Tu as frappé quelqu'un.
- Quand ai-je frappé quelqu'un ? - Je t'ai vu la pousser.
- Quelles absurdités es-tu en train de raconter ? Je ne l'ai pas poussée ! - Vous tous !
Venez voir ! Elle a frappé quelqu'un ! Qui a un téléphone ? Appeler le 110 !
Appeler la police !
- Qu'est-ce qui ne va pas avec vous deux ? - Je t'ai vue de mes propres yeux. Tu oses le nier ?
- Je n'ai rien fait ! - Ôte ta main ! Lâche-la !
- Que se passe-t-il ? - Elle l'a frappée et l'a mise dans cet état.
Je n'ai rien fait ! Elle m'a demandé de l'argent. J'ai refusé.
On se tirait mutuellement et elle est soudainement tombée d'elle même. Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?
- Tu as entendu ça. - Arrête de nier. J'ai tout vu. C'est toi qui l'a faite tomber au sol.
- Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? - Est-ce elle qui t'a poussée ?
- Oui ou non ? - Ne mens pas. Je ne l'ai pas poussée.
- N'aie pas peur. Je serai ton témoin. - Nous sommes tous voisins. Pourquoi la pousserait-elle ?
- Je l'ai vu de mes propres yeux. Tu continues de le nier ? - Quel témoin ?
- Je ne sais pas. Je ne l'ai pas poussée. Ne dis pas n'importe quoi. - Bonjour, Yu Zhe, dépêche-toi de venir à la maison. Il y a un problème ici.
Je vous assure que ça ne peut pas être elle qui l'a poussée.
Nous ne pouvons pas laisser Tante Wu rester seule au poste de police.
Reste ici pour surveiller le magasin. Je vais l'accompagner.
- Patron, je vais te conduire. - Allons-y...
Mademoiselle Ye, ce... Tout à l'heure, j'étais le seul sur place, donc ne vous en faites pas.
Tant que j'affirmerai que c'est elle qui l'a poussée, elle ne pourra pas s'en sortir.
Vous avez bien fait. Rappelle-toi de ne rien dire à personne.
Ne vous inquiétez-pas. Je comprends.
Conduisez prudemment.
Jia Ming, tu n'as pas besoin d'agir ainsi. Je n'accepterai jamais un accord à l'amiable.
Tante Yang,
tante Wu n'avait pas l’intention de faire ça.
Je peux le garantir.
Bien qu'elle soit habituellement très cruelle, elle a en fait un cœur tendre.
Comment aurait-elle pu te pousser ?
Ah, donc tu penses que je me suis faite ça moi-même ?
Est-ce que j'ai une raison pour l'accuser ?
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je pense juste qu'il y doit y avoir un malentendu.
Écoute, nous sommes des voisins de longue date. Ne pouvons-nous pas régler cela calmement ?
Régler cela calmement ? Non.
Elle m'a blessée. Je dois la poursuivre en justice.
Tante Yang, tu sais aussi que tante Wu a travaillé dur toute sa vie.
Cela n'a pas été facile pour elle de finalement accepter d'épouser mon père.
Je te supplie, laisse-les tranquille.
Je t'en supplie, arrête de dire ça. Pars. J'ai mal à la tête.
Tante Yang.
Jia Ming, laisse tomber.
Tante Yang, nous t'avons dérangée.
Partons.
Pars maintenant.
Bonjour.
Jia Ming et Yu Zhe sont venus. Ils semblent vouloir trouver un arrangement à l'amiable avec Yang Xin.
Arrangement à l'amiable ? Pas question.
Dis à Yang Xin de ne pas accepter.
Nous devons faire souffrir Wu Su Ping encore un peu.
D'accord, je comprends.
Appelle-moi s'il y a du nouveau.
Papa, pourquoi es-tu entré sans frapper ? Tu m'as fait peur.
Peur ? De quoi as-tu peur ?
As-tu fait quelque chose de mal ?
Que veux-tu dire ?
Qu'as-tu l'intention de faire à Wu Su Ping ?
Rien.
Rien ? Yi Lan, n'en avons-nous pas parlé ?
Comment se fait-il que tu ne veuilles toujours pas abandonner cette vieille maison ?
Tu me déçois vraiment. Comment peux-tu faire une chose pareille ?
- Qu'ai-je fait ? - Ce que tu as fait ?
J'ai tout vu ! J'ai tout entendu !
Laisse-moi te demander.
Est-ce toi qui as tout planifié ?
Je ne comprends pas de quoi tu parles.
Yi Lan, tu ne peux pas continuer à faire des erreurs. Si tu continues à agir ainsi,
je ne pourrai plus t'aider.
Papa, la vieille maison n'a vraiment rien à voir avec moi.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Bonjour, M. Ye.
Aide-moi à me renseigner sur quelqu'un. C'est une personne qui habite près de la vieille maison occidentale. Son nom est Yang Xin.
Je veux ses coordonnées immédiatement.
[Police]
C'est rien. Dépêchons-nous de rentrer à la maison. Repose-toi.
Laisse-moi m'occuper du reste.
De quoi devrais-tu encore t'occuper ?
Si Yang Xin insiste pour te poursuivre en justice, tu pourrais aller en prison.
Pourquoi devrais-je aller en prison ? Je ne l'ai pas poussée.
J'irai simplement au tribunal.
Mais tu n'as aucune preuve. Personne ne te croira.
Que veux-tu dire par personne ne me croira ? Tu ne me crois pas non plus ?
Bien sûr que je te crois.
Mais Yang Xin est actuellement à l'hôpital.
Nous n'avons aucune autre preuve pour prouver ton innocence.
Ont-ils une preuve ? Les mensonges de Zhang Da Feng peuvent être considéré comme une preuve ?
D'accord. D'accord. Ne soit pas nerveuse.
Nous réfléchirons plus tard, quand nous serons à la maison. Nous trouverons certainement un autre moyen.
Je vais d'abord t'acheter un peu d'eau et appeler un taxi.
Attends-moi.
Comment c'était ? L'avant-goût du poste de police n'était pas mal, n'est-ce pas ?
Je te connais. Qu'est-ce que tu veux ?
Y avez-vous réfléchi ?
Je te l'ai déjà dit. Je ne vendrai pas.
Pourquoi es-tu si intéressée par mes problèmes ?
Je peux vous sauver. Je peux empêcher que vous alliez en prison.
La personne qui m'intéresse c'est Song Jia Ming. Mon but est d'obtenir cette vielle maison et de chasser Song Jia Ming.
Si vous me la vendez, alors tout sera résolu.
Tu es celle qui es derrière tout ça ?
J'ai passé le message. C'est à vous prendre votre décision.
Vous êtes de retour.
Là. Là. Repose-toi un moment.
Comment était-ce ?
Patron, qu'a dit la police ?
Vont-ils arrêter Tante Wu ?
La police enquête toujours.
Mais si Yang Xin insiste pour poursuivre,
ce sera une situation compliquée.
Comment s'est passé ta visite à l'hôpital ?
Yu Zhe et moi, nous y sommes allés ensemble.
Mais Yang Xin a refusé un règlement à amiable.
Comment une telle chose est-elle arrivée ?
Tante Wu, j'ai nettoyé ta chambre aujourd'hui.
Es-tu heureuse ?
Tu penses que je serais capable d'être heureuse ?
Ne t'en préoccupe pas. Ne pense pas à ça pour l'instant.
Dépêchons-nous de manger.
Quand vous êtes partis tous les deux, vous n'aviez pas encore mangé. Vous devez avoir faim maintenant.
- Allons-y. Mangeons un petit peu. - Bien, mange en premier.
Je ne vais pas manger.
Comment ne pourrais-tu pas manger ?
Je vais te servir un bol de soupe alors.
Je n'ai vraiment pas faim. Je ne mange pas.
Tante Wu, si tu ne manges pas, je ne mangerai pas non plus.
Vous devriez tous aller manger. Ne vous occupez plus de moi.
Vous réagissez tous comme ça pour mes problèmes. Ça me gène un peu.
Pourquoi es-tu soudainement si polie ?
Nous ne te reconnaissons pas.
Ce que Lu a dit est vrai,
nous vivons tous sous le même toit.
Donc nous sommes tous une seule famille.
Si quelque chose arrive, nous y ferons face tous ensemble.
Comme ils disent, apprécions les moments de bonheur et endurons les malheurs, ensemble.
Oui. Nous devons apprécier les moments de bonheur et endurer les malheurs, ensemble.
Ecoutez-moi bien. Ce problème n'est pas aussi simple.
Aujourd'hui, j'ai vu Ye Yi Lan au commissariat de police.
Quand est-ce que ça s'est passé ?
Quand tu es parti acheter de l'eau.
Que t'a-t-elle dit ?
Elle voulait que je lui vende la vieille maison occidentale afin qu'elle puisse chasser Jia Ming d'ici.
Est-ce que cette femme est folle ?
Elle ne peut pas simplement vivre sa vie ? Pourquoi continue t-elle à embêter les gens ?
Peu importe, au vu de ce qu'elle a dit, si nous ne l'écoutons pas,
Yang Xin n'acceptera aucun accord.
Alors cela veut dire que tout cela n'est qu'un seul et unique complot.
Ils ont placé tout le problème sur toi.
Allons la voir. Elle continue de nous faire ces coups. Compte-t-elle s'arrêter un jour ?
Tante Wu, désolé.
C'est moi qui t'ai apporté des problèmes.
Yi Lan a surement fait ça pour se venger de moi.
Pourquoi dois-tu t'excuser ? Hein ?
Tu n'as rien fait de mal.
Pourquoi... Ne partirais-je pas simplement ?
Pour aller où ?
Nous sommes une famille, nous devons vivre ensemble.
Elle a raison. Jia Ming, c'est ta maison.
Jia Ming, tu ne vas nul part.
Ce que Yi Lan veut est cette vieille maison.
Si elle ne l'obtient pas, elle n'arrêtera pas.
Si elle veut cette maison, elle ne l'aura qu'à ma mort.
Oh, non. Même si je meurs, elle ne finira pas entre ses mains.
Assez. Assez. Pourquoi morte ou vivante ? Tu ne devrais pas dire de tels mots.
Il existe peut être un moyen de renverser la donne.
Aujourd'hui, quand Jia Ming et moi étions à l'hôpital,
j'ai aussi vu la secrétaire de Yi Lan dans les environs.
Es-tu sûr de ce que tu as vu ?
Dans ce cas, si nous sommes capables de prendre une photo d'eux ensemble
nous pourrons prouver que tante Wu est innocente.
Nous ne pouvons pas être sûrs que cette photo soit retenue comme preuve,
mais en avoir une est mieux que de ne rien avoir.
Allo.
Est-ce Mlle Yang Xin ?
Oui, Qui est-ce ?
Je suis le PDG de la société Gooben, Ye Chang Hai.
CEO Ye, pourquoi m'appelez-vous ?
J'ai su que vous étiez tombée tout à l'heure.
C'était un coup monté n'est-ce pas ?
Ce...
Mlle Yang, ce que vous faîtes est illégal.
Enfreindre la loi est passible d’emprisonnement.
Je ne veux pas aller en prison.
Je ne sais pas non plus comme les choses en sont arrivées là.
PDG Ye, vous devez me croire. Je ne voulais pas que les choses en arrivent là.
Mlle Yang, il n'y a qu'un chemin que vous pouvez suivre.
C'est de s'arranger amicalement avec Wu Su Ping.
Je ne peux pas. Zhang Da Feng ne m'épargnera pas.
De plus, Wu Su Ping, elle...
ne me pardonnera pas facilement.
Pour dénouer une cravate, la personne qui l'a nouée est nécessaire. Comme vous êtes celle qui l'a fait,
vous ne pouvez pas faire comme si rien ne s'était passé.
PDG Ye, je vous en supplie.
Soyez un homme bon jusqu'à la fin. S'il-vous-plaît, aidez moi PDG Ye !
Je ne veux vraiment pas aller en prison...
Je n'ai aucun moyen de vous aider. Je peux seulement vous mettre en garde.
Que vous alliez en prison ou non, dépend uniquement de vous.
Allo ? Allo, CEO Ye ! Allo ?
Qu'est-ce que je vais faire ? Je ne veux pas aller en prison !
Ils y a des gardes du corps devant la porte. Que devons-nous faire ?
J'ai un moyen.
Bonjour, où est la salle de bain ?
- Là. - Jia Ming ?
- Cette façon ? - D'accord.
- Et où est la cantine ? - La cantine ?
N'y a-t-il pas une épicerie ici aussi ?
Une épicerie ?
Vous ne savez pas ? J'ai faim.
Y a-t-il une cafétéria en bas ?
- Il y en a une ? - Il y a...
Il n'y en a pas.
Dépêchez-vous de les attraper !
Dépêchez-vous de sortir. Notre camion de livraison est juste à l'extérieur.
Mets Yang dans le camion. Ils ne pourront pas nous poursuivre alors.
Je ne pensais pas que tu pourrais courir aussi vite.
Jia Ming, est-ce que tu vas bien ?
Je ne peux plus rien voir.
- Vous d'eux, occupez-vous de Yang d'abord. Ne vous occupez pas de moi. - Dépêchez-vous ! Ne les laisser pas s’échapper !
Kunjin !
Allons-y.
Dépêchez-vous !
Jia Ming, est-ce que ça va ?
Allo, Vice présidente Ye. Je suis désolée. Ils ont emmené Yang Xin.
Comment cela s'est-il produit ?
Je m'excuse, nous n'avons pas été vigilants.
Comment trois personnes en bonne santé comme vous, ne peuvent-elles pas surveiller un patient ?
Je suis désolée ! Je vais penser à une solution pour résoudre ça.
Très bien. Arrêtez de me causer des problèmes.
Oui. Vice présidente Ye, j'ai découvert quelque chose tout à l'heure.
Cette Song Jia Ming semble malade.
Song Jia Ming ? Qu'est-ce qu'elle a ?
Quand nous la poursuivions tout à l'heure. Elle s'est arrêtée soudainement.
On aurait dit une personne aveugle.
Une personne aveugle ?
Si M. Li n'avait pas été là, nous l'aurions attrapée.
Très bien. Je le sais déjà.
Merci.
Wu, vraiment désolé.
Pourquoi vous excusez-vous ?
Je sais que tout est de ma faute.
J'ai été aveuglée par l'argent,
c'est pourquoi j'ai accepté de faire une telle chose.
Tout était à cause de l'argent, n'est-ce pas ?
Je n'avais pas non plus le choix.
Tout était de la faute de mon honteux de fils. Il aime parier de l'argent.
Il doit beaucoup d'argent.
Ils ont dit que si nous n'étions pas capables de les rembourser,
ils prendraient sa vie. Vous savez tous que je n'ai qu'un fils.
Je n'avais pas d'autres choix.
Regardez vous...
Si vous manquez d'argent, vous auriez pu nous en emprunter, nous sommes tous voisins ici.
Est-ce que l'argent des autres est si facile à dépenser ?
Wu, je vous en supplie, pardonnez-moi.
Combien dois-tu à ces gens ?
200,000 ¥.
Bien.
Je vais vous prêter ce 200,000¥. Payez-la.
Vous me les prêter ?
Je peux vous prêter cet argent,
mais vous devez aller à la police et revenir sur votre plainte.
Tu ne te sens pas bien ?
Tu étais aussi comme ça à l'hôpital tout à l'heure.
Je fais juste un peu d'hypoglycémie.
Hypoglycémie ?
Tu n'as jamais été hypoglycémique avant ça.
Ça a été plutôt fatiguant ces derniers jours.
Peng Fei le sait.
Oui. Jia Ming, tu dois être prudente à propos de ton taux de glycémie.
N'oublie pas de manger plus. Prends soin de ta santé.
Je vais ensuite vous faire plus de soupe alors ces prochains jours.
Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
♫La tristesse se transforme en flot de larmes ♫
♫ Pour qui sont mes pensées si frivoles ? ♫
"♫ N'attendons pas que les rêves deviennent des chutes de neiges ♫"
"♫ Même si les choses sont restées ainsi, les personnes, elles, ont changé. ♫"
♫ L'ombre de la lune vacille ♫
♫Alors que le temps ne peut poursuivre l'écoulement de l'eau ♫
♫ Finalement nous soupirons de ne plus pouvoir le rattraper. ♫
♫ Il vaut mieux alors le laisser s'évaporer avec le vent. ♫
♫ Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé ♫
♫ S'écartant de cette sensation d'étouffement♫
♫Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé♫
♫ Lorsque je m'en rappelle, il ne reste que ton souvenir langoureux ♫
♫ Une pluie légère se déverse ♫
♫ Qui abrégera la joie et la souffrance ?♫
♫ Les promesses sont si lointaines que je ne peux les apercevoir♫
♫ En restant dans un endroit reculé et en me les remémorant ♫